Einführende Informationen., Näheres zur Region Kokořínsko, Lage der Pension, Verkehrsanbindung, Informationen über die Pension, Erholungsmöglichkeiten, Verpflegung, Unterkunftsreservierungen, Unterkunftspreis




Einführende Informationen
Die Pension Milča ist eine kleine Familienpension, die sich in der Gemeinde Kokořín důl, in der Nähe eines Teiches, der am Fluss (in dieser Gegend eher Bach) Pšovka aufgestaut ist, direkt im Zentrum des Kokořín-Tales befindet.


Näheres zur Region Kokorinsko.
kokorinDas Landschaftsschutzgebiet Kokořínsko erstreckt sich über eine Fläche von insgesamt 265 km2 in den Kreisen Mělník, Česká Lípa und Litoměřice, in Grenzen von etwa 40 bis 80 km nordwestlich von Prag.Geologisch gehört das Gebiet zum Böhmischen Kreidebecken und besteht vor allem aus mesozoischen Sedimenten, überwiegend grobkörnigem Sandstein.
Kokořínsko besteht im wesentlichen aus einem dichten Netz einzelner Täler, von denen das Tal des Flusses Pšovka das wichtigste ist. Für das ganze Gebiet sind insbesondere Felsformationen, sog.Felsenstädte, charakteristisch, die sich durch die allmähliche Verwitterung der Felsenplateaus bildeten. Annähernd 60 % des Kokořínsko-Gebietes bestehen aus Wäldern.



Lage der Pension, Verkehrsanbindung.
Die Entfernung von Prag beträgt annähernd 50 km, der Weg führt über Mělník und dann weiter in Richtung Mšeno, wobei man in der Ortschaft Lhotka vor dem Bahnübergang links abbiegt. Die Pension Milča gehört zur Verwaltung der Gemeinde Kokořín důl, befindet sich jedoch als Einzelhof annähernd 700 m in Richtung aus Prag hinter dieser Gemeinde und ist von der Hauptstrasse einerseits durch einen Teich und andererseits durch einen Waldbewuchs getrennt. Der Zufahrtsweg zur Pension (für Autos) führt aus dem Zentrum der Gemeinde vom Wegweiser am ehemaligen Hotel "Vyhlídka". Zu Fuß oder mit dem Rad lässt sich die Pension über den Campingplatz erreichen, der sich etwa 500 m hinter der Gemeinde befindet. An der Pension gibt es eine Fläche zum Parken, die Zufahrtsstraße ist nur für den Bedarf der Pension offen und für die Öffentlichkeit geschlossen.



Informationen über die Pension.
Die eigentliche Pension besteht aus zwei Gebäuden, einem kleineren, das der Verwaltung dient, und einem größeren für Gäste. Das gesamte Objekt wurde komplett rekonstruiert und modernisiert, ist mit neu restauriertem antiken Möbel ausgestattet - repliziert wurde der ursprüngliche Stil der ersten Republik.
MilcaDas Hauptgebäude setzt sich aus einer Küche - einem Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss und fünf Zimmern zusammen (2 im Erdgeschoss, 3 im ersten Stock). Im Gemeinschaftsraum ist eine ausgestattete Küche eingerichtet (Herd, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirr) und ein Speiseraum mit Kamin. Zwei Zimmer sind Doppelzimmer, des weiteren gibt es ein Dreibett- und zwei Vierbettzimmer. Jedes der Zimmer hat ein eigenes Bad/WC, die Vierbettzimmer sind mit einer kleineren Küche ausgestattet. Das Objekt wird durch eine zentrale Gasheizung beheizt, so dass ein ganzjähriger Betrieb möglich ist. In unmittelbarer Nähe der Pension sind eine Feuerstätte und ein Spielplatz. Einige Meter hinter der Pension beginnen dichter Wald und hohe Sandsteinfelsen.


Erholungsmöglichkeiten.
pokoj Wie bereits erwähnt wurde, befindet sich die Pension einsam zwischen Wald und Teich, so dass hier den ganzen Tag absolute Ruhe und eine geschützte Privatsphäre herrschen. Das Tal ist an dieser Stelle nicht so tief eingeschnitten, so dass man sich sowohl den ganzen Tag sonnen, aber auch einen ruhigen Platz zum Lesen im Schatten finden kann (in unmittelbarer Nähe der Pension befindet sich eine hohe, unter Schutz stehende Fichte). Für Anhänger aktiver Erholung bieten sich unzählige Möglichkeiten für Wanderausflüge auf gekennzeichneten Wegen und zahlreichen Pfaden in das gesamte Gebiet von Kokořínsko. Am bekanntesten und beliebtesten sind bei Touristen die auch die von Karel Hynek Mácha bewunderte Burg Kokořín (etwa 800 m von der Pension) und die Pokličky genannten Felsformationen (etwa 2 km von der Pension). Auf längeren Wegen können viele weitere interessante Lokalitäten von Kokořínsko besucht werden. Unter den Anhängern der Radtouristik wurde Kokořínsko in den letzten Jahren sehr populär, und zwar weil es eine unerschöpfliche Menge an Trassen nicht nur für klassische Radausflüge bietet, sondern auch anspruchsvolle Terrains für Mountainbike-Touren, so dass sowohl die Liebhaber schneller Abfahrten und steiler Steigungen als auch die gemütlichen Fahrer, die die Natur genießen möchten, auf ihre Kosten kommen. Dies alles wird durch die schöne Umgebung aus Wäldern, Teichen und Felsen potenziert. Das Rad kann im Vorraum der Pension abgestellt werden, der in den Sommermonaten diesem Zweck vorbehalten ist. Wie oben erwähnt wurde, gibt es an der Pension einen Rasenplatz, auf dem Volleyball, Lawntennis usw. gespielt werden können. pokoj Da die Pension im Grunde genommen im Wald liegt, endet die Pilzsaison hier eigentlich nie, darüber hinaus können in den umliegenden Wäldern auch nah an der Pension Heidelbeeren gesammelt werden. Gebadet werden kann sowohl im kleineren Teich an der Pension, als auch im 4 km entfernten Teich Harasov, ggf. im Naturschwimmbad in Mšeno. Etwa 4 km von der Pension in der Gemeinde Ráj gibt es dann den sehr bekannten Hucul-Klub, wo Ausritte in die Natur oder Reitunterricht bestellt werden können. Bei einer längerfristigen Vermietung (2 Wochen und mehr) des Typs "Hütte in Kokořín für einen Monat" werden größere Preisnachlässe gewährt.






Verpflegung.
In der Pension kann Frühstück bestellt werden, trotzdem ist anzumerken, dass es hier keine Restauranteinrichtung mit Vollverpflegung gibt. Verpflegen kann man sich einerseits durch Nutzung der Küche im Gemeinschaftsraum, die dafür voll ausgestattet ist (Herd, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirr), andererseits in den mehr oder weniger entfernten Restaurants des Kokořín-Tales ("Na ráji" in der Gemeinde "Ráj", "Pohoda" in Šemanovice).spolecna mistnost



Unterkunftsreservierungen.
Die Adresse der Pension lautet:
Penzion Milča
Kokořínský důl čp. 54
okr. Mělník
Tel.:+420-603-461723 e-mail: milca@kokorin.cz



Unterkunftspreis.
490-590,- CZK für eine Person pro Nacht einschließlich Kontinentalfrühstück.